GRATIS VERZENDING VANAF 50 EURO

verhalen

verhalen, inspiratie en nieuws

Going further together.

Attached - language intelligence x A Beautiful Story

Cathelijne, founder A Beautiful Story:

“Als we terugblikken op 15 jaar A Beautiful Story, dan is er één ding dat we geleerd hebben: als je vast zit, vraag dan hulp. Er zijn altijd engeltjes op je pad die willen steunen. Ook nu weer met ons jubileum. Door corona moesten we ons feestbudget schrappen. Wát waren we blij toen een aantal bedrijven ons event wilde sponsoren. Zo wordt onze verjaardag toch mogelijk gemaakt.

 
Een van deze sponsors is Attached - language intelligence. We vroegen of ze vanuit hun netwerk mee wilden denken over sponsors. Toen hadden ze een hele mooie verrassing voor ons: wij willen zelf partner worden! Wereldwijd helpt Attached bedrijven zich te verbinden met hun klanten en doelgroepen. Ze vertalen teksten met diepgaande kennis van talen en culturen. Vanuit het hoofd én het hart. Dat past helemaal bij onze visie: 'we zijn op deze wereld één familie, we moeten het samen doen'. We leerden veel van ze over uitbreiden naar het buitenland. Leuk om te horen wat CEO Eveline van Sandick over ons vertelt.”

Eveline, CEO & Founder Attached: 

“Soms heb je zomaar ineens een klik en voel je een mooie vonk die overspringt. Dat is wat er gebeurde toen Attached en A Beautiful Story, op initiatief van #RVO, voor het eerst met elkaar spraken. Het doel was om ervaringen uit te wisselen over een vestiging in Noord-Amerika (Attached heeft een kantoor in Toronto). Maar al heel snel spraken we over visie, strategie, commitment voor een MKB-bedrijf met een vrouwelijke CEO, opmerkelijke groei, een prachtige klantenportfolio en grote internationale ambitie. En we merkten al heel gauw dat we daar eigenlijk heel erg hetzelfde ‘in zaten’.

Zo zijn we allebei sociale organisaties waar mensen vóór de pure winst komen, kijken we graag veel verder dan Nederland en proberen we te groeien zonder ons eigen karakter te verliezen. Allebei merken we ook dat een bepaald slag klanten dat juist erg prettig vindt, terwijl een ander deel het best wennen vindt, een provider met expertise en ervaring die soms eisen aan haar klanten stelt. 

Intussen is er een fijne relatie met A Beautiful Story ontstaan, waarin we elkaar regelmatig spreken, ondersteunen, adviseren, maar ook werken aan een zakelijke invulling. Elkaar sterker en beter maken, dat is waar het om gaat.

Dus toen A Beautiful Story Attached benaderde om eens te sparren over ondersteuning van hun lustrumfeest, zagen wij daar al snel een kans om onze betrokkenheid over en weer ook in daden uit te drukken: Attached steunt A Beautiful Story door sponsoring van hun mooie feest, terwijl A Beautiful Story haar netwerk vol boeiende mensen, organisaties en bedrijven met internationale bezigheden openstelt – iets wat voor een vertaal- en lokalisatiebureau als Attached natuurlijk altijd interessant is.”

 

Voorbeeld: Profielfoto-EvS-11-4 Voorbeeld: HV-abs-cath-2021-134